请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
登录 | 注册
著作权 +关注 已有1人关注 +发表新主题

著作权和版权的区别

精华 发表在 资料&学习 2018-5-30 21:23 来自PC 复制链接 手机看帖 扫一扫!手机看帖更爽 0 344

  著作权和版权是一回事吗?还是有什么区别,下面小编查看了一些资料,把我个人对著作权和版权的理解总结出来,各位也可以借鉴下。首先可以肯定的一点,在国内,著作权=版权。《著作权法》第五十六条规定:本法所称的著作权即版权。因此国内来说著作权和版权是一个意思,那么为什么会出现一个意思有2个词来解释呢。

著作权.jpg

  这就是因为我国在打开国门后,同时接受日本(大陆法体系)和英美(英美法体系)两种法律体系影响的结果。“版权”是从“copyright”翻译过来的,属于英美法体系的概念,其最开始意思表达为“复制权”,是为了阻止他人未经允许复制其作品、损害作者经济利益而由法律创设的权利,即单纯当作财产权。而“著作权”是从“author's right”翻译过来的,属于大陆法体系,和英美法体系的区别在于大陆法体系不仅保护作者的财产权外,同时更加注重保护作者的人身权利。

  对于我国的著作权和版权来说,这2个名词都属于舶来品,“著作权”一词来源于清朝末期修改律法,制定的《大清著作权律》。而该法是为沈家本主持,并沈聘请日本法学家冈田朝太郎、松冈正义、志田钾太郎等为修律顾问,帮助修订的律例,因此在制定著作权法时自然引进了“著作权”一词。而“版权”一词,官方文件见于1903年10月8日签订的中美《续议通商行船条约》。由于日本和英美的双重影响,“著作权”和“版权”这两个法律术语均在我国延续下来,如有的出版商在书中标明“有著作权,翻印必究”,有的则声明“版权所有,翻印必究”。

  不管称其为著作权还是版权,其保护的主体都是相同的,保护的都是对:创作人对自己创作的文学,艺术和科学作品依法享有人生权和财产权。其中人生权包含发表权,署名权,修改权和保护作品完整权;财产权则包含复制权,发行权,出租权,展览权,表演权,放映权,广播权,信息网络传播权,摄制权,改编权,翻译权,汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。





上一篇:剧本版权登记
下一篇:动漫怎么申请版权

显示全部楼层 使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

xiaojingmin

代理人

  • 5418 积分
  • 432 主题
  • 451 帖子

Ta的主页 发消息
返回顶部
快速回复 发贴